紫莫_VioletMo

冷CP专业户。傻白甜恋爱脑。

[授翻]一如往昔Just like they always had been/bySiremele

[Sense8][Wolfelix]Just like they always had been By:Siremele
 
翻译:紫莫VioletMo
原作走这里
 
 
 
译者废话:高二,日常是学习,填坑贼慢。错误贼多!文不好看的话锅全是我的,原作太太又可爱又NICE!喜欢请原作给太太点kudo~欢迎捉虫,没有beta,意译放飞自我OTZ……我真的好多不太会翻,完全靠脑补,但这个cp又太冷我只能自己下海QAQ
 
 
 
02
 
他们从小时候就在一块儿了。他们街头斗殴,站起来反抗Wolfie的老爹,他们仅仅为了从中取乐而在便利店里偷东西。他们已经彼此分享了许多有关第一次的故事,像是初吻,初次泡到的妞儿,还有初夜。他们一起干了第一票真正的抢劫案,然后是第二次,以及直到最后一次前的每一次。当他们为第一票喝得烂醉时,他们在一起,而当他们尝试大麻、哈希*、可卡因与摇头丸时,也是同样。 
 
这所有的一切制造出他们所能讲述的最疯狂的故事。 
 
但那些故事中任何单独的一个也不能比Wolfie刚刚告诉他的那个更疯狂 
 
来自稀薄空气里的奇异隐形人出现在他眼前,这种被传输的能力每时每刻存在于这个族群的每一个人身上,包括各种不恰当的瞬间和奇怪的情况。在他们之间有某种心灵感应。 
 
“哇喔。”Felix连续第三次地大呼小叫。他正坐在沙发上看着Wolfie分拣邮件,但实际上他并没有真的把注意力投入到他所正在做的事情上。 
 
“那些姑娘们辣吗?”Wolfie面无表情地抬起他绿色深沉的眼睛盯进Felix的眼眸里。那是个错误的问题,否则他会跟Felix讲她们有多辣。那只可能意味着一件事。 
 
“你爱上她们中的一个了吗?”当Wolfie变得十分严肃并把他的注意力转回到邮件上时,Felix咧嘴一笑。 
 
“没错,我是对的!她怎么样?她是个大波的西班牙人,还是个大屁股的巴西姑娘?” 
 
“闭嘴,Felix!” 
 
“我是对的!好吧,我来让你有点儿异国情调,日本公主怎么样?对了,其他的姑娘怎么样?我和她们有机会吗?你会把我介绍给她们的吧?你能允许我使用你的超能力吗,那样我就能见到她们啦!” 
 
Wolfie的脸亮了亮,他带着一个细小的微笑盯着Felix,这凝视通常被Felix归入迷人的狗狗眼。毫无疑问带着他的女人来到他的藏身之处十分容易。 
 
“我不能传递给你我所谓的超能力。冰岛人和美国人都恋爱中,只有韩国人是单身。当然,他们都很辣,你高兴了吗?” 
 
Wolfie站起来,赤裸着把他的衣服扔得到处都是,然后径直走向他的卧室。他的身躯总是有点儿令人分心。那可能是为什么每一次他想和同一个女人做爱,她总只是玩玩(she were always game)。 
 
“我洗个澡。”Wolfie在Felix的视线范围内消失。姑娘们中的有一个消失在他的描述中。Felix喊了一声Wolfie令他回过来。“干嘛?” 
 
“你的那位呢?”这个问题显然伤害到Wolfie了。他变得沮丧,看起来异常挫败。什么非常糟糕的事情发生在他与那个女人之间,而Wolfie陷得比Felix最初想的要深得多。也许Felix不应该在这件事上过分逼迫他的朋友。 
 
“她是个印度人。毫无疑问,她美丽动人,但不是我的。她刚刚结婚了,即使并不开心。” 
 
他进入了浴室,而Felix留在了沙发上,正是Wolfie之前所在的地方,双眼失去焦距而许多事情涌入脑海。 
 
知道你在意非常的人情绪乱七八糟是令人恐惧的,感知这种不幸福——感觉是现象的核心,不是吗?——听起来是灾难性的。所以或许能够读取女人的思维也不是那么好。 
 
Wolfie现在的某时某刻举动已经有些奇怪了,而这个心灵感应的狗屎玩意儿能解释大部分。当你能够看见和感觉——可能甚至还能思考——别人的日常琐事、情绪、甚至想法,难免行为奇异。他们能作为彼此来感受吗?如果如此的话,这个世界上再没有一个人比这个族群联系的人更加亲密贴近了。如果他们感到喜欢某个人,爱在他们之间可能是理所当然的,强大而坚固。 
 
Felix感到他的肠道处于一种古怪的纠结中。跟某个像从你自己而来的人如此亲密无间,似乎无比的深沉,某种程度上说,没有哪个家庭成员或者朋友能胜于此。尽管他和Wolfie已经分享了他们生命中的每一件事,尽管友情已经转变为了手足情谊。那些初来乍到的陌生人像枪一样跃起,到了他的前面,已经接近了终点线。而Felix才刚从起点线出发,插翅也难以到达那么远的地方。 
 
“你准备好了吗?”当Wolfie用毛巾擦拭自己的头发的时候,他赤裸而潮湿的站在门道上,坚定不移地令人分心。至少Felix能吹嘘说无论那些幽灵进驻于Wolfie脑海多么深刻,他们中没有一个能获得他所拥有的实体的亲近。 
 
“准备好了。”Felix站起来,而Wolfie漫不经心地扔了毛巾向他的卧室走去。Felix越过他径直走向浴室,一眼也没看向他裸露的脊背或者屁股。 
 
Felix冲了个澡,剃了胡须,盛装收拾了一番,准备出门。这是Felix出院之后他和Wolfie第一次外出。他打算喝到断篇(drink until black out),这目标可能很快就会达到,因为这段时间他没有碰过一滴酒精。那会很棒,因为毕竟这个令人头昏眼花的消息就像是让这个世界停止旋转,如此怪异的矛盾。 
 
 
 
TBC. 
 
还有四大段,龟速填坑觉得高三前翻不完了OTZ争取吧,填不完就高考完继续……!

评论
热度(2)
©紫莫_VioletMo | Powered by LOFTER